Daca jucati online poker , veti vedea ca pe linga jocul de poker, exista uneori si niste discutii interesante intre cei care sunt la o masa. Se foloseste in practica insa un jargon de engleza pe care e bine sa il stiti. Am strins mai unele din cele mai intilnite expresii pe care am incercat sa le traducem in romana pentru toti jucatorii de poker online. Aveti mai jos acest mic glosar ordonat alfabetic.
A
Ace High - O mana care contine cea mai mare carte Asul, fara nici o alta pereche (king -high, queen -high etc.)
Add-on - Este posibil la turneele cu rebuy si add-on. Add-on consta in adaugarea la nr de fise pe care il ai deja, unui numat prestabilit de fise contra unei sume de bani
All-in - Atunci cand un jucator pariaza toate fisele pe care le are
All-in protection - Sunt acele mese de poker online care au all-in protection. Atunci cand un jucator joaca o mana, adica are bani pusi in pot, si pierde conexiunea de internet, valoarea potului la care a participat el pana atunci este pusa deoparte intr-un "side-pot"(vezi. side-pot), mana continua cu ceilalti jucatori, iar la final, daca jucatorul deconectat are cea mai buna mana, castiga acel side-pot, eventualul pot care s-a facut fara ca jucatorul deconectat sa mai fie implicat, este adjudecat de mana cea mai buna ramasa in joc. Acest all-in protection este valabil doar o mana, jucatorul fiind pus pe "sit-out"(v.sit-out).
American Airlines (A.A) - Descrie mana de inceput As As
Ante - O suma de bani pusa de fiecare jucator in pot, inainte de a se imparti cartile. La turnee, ante-le se pune incepand cu nivelurile foarte mari de blind-uri. Exista ante si la unele jocuri la masa, atunci el are o valoare fixa si este pus de toti jucatorii, pe tot parcursul jocului.
B
Bad-beat - O mana care este batuta de o carte norocoasa care vine deobicei la river. Tot bad beat este si atunci cand se confrunta intr-un joc doua sau mai multe maint puternice (careu vs. royala de pilda)
Back-door - rom. "usa din spate" .Atunci cand faci o mana din mai multe posibile, cand urmaresti 2 iepuri (ex. daca ai 7 6 de trefla si vine flopul 8trefla, 9 trefla 2rosie , aici ai posibilitatea sa faci ori culoare, ori royala mica, ori chinta)
Bankroll - banii pe care ii ai la dispozitie
Bet - Reprezinta suma pariata, atunci cand nimeni nu mai pariaza (plusare de deschidere)
Belly buster - D.Brunson se refera la belly-buster ca fiind Q 10 si J 10, ca maini de inceput. Teoria lui e cam asa: este o mana in care se pariaza, de catre unul sau mai multi jucatori pre-flop (v. pre-flop), si tu ai Q 10, dai call la pariere din pt ca aceasta mana este un belly-buster. Cel/cei care au pariat pre-flop, este de asteptat sa aiba in mana carti mari AQ AK..etc, atunci orice flop care contine A,K,J, de preferabil toate 3 le imbunatatesc mainile celor cu pariul pre-flop, dar te ajuta si pe tine..pt ca ai chinta.
Big-Slick -Mana de inceput AK
Bet-pot - un pariu egal cu valoarea potului din acel moment.
Blank - o carte nefolositoare "cartoafa"
Blind - suma care trebuie pusa inainte de impartirea cartilor de cei 2 jucatori care sunt imediat in stanga dealerului. Astfel primul din stanga este Small-blind, el pariaza doar jumate din suma pe care trebiue sa o puna al 2-lea din stanga, care este Big-Blind
Bluff - Cacealma
Boat - Full-house
Broomcorn's Uncle - Este o pilda in cartea lui D.Brunson care face referinta la Boomcorn's uncle (unchiul lui Boomcorn). Boomcorn era un jucator super tight (v.tight) care juca doar mainile mari. El sfarsea prin a plati la ante pana ramenea fara bani, si de aici si zicala (daca joci foarte tight) "You will go out like Boomcorn's uncle" = Vei sfarsi mai rau decat Boomcorn (ca unchiul lui Boomcorn)
Button- Este acel buton cu litera D, adica butonul de dealer, care circula pe masa la fiecare jucator care este dealer. Dupa "buton" se afla SB (small blind) si BB (big-blind)
Buy -in - suma minima cu care un jucator se poate aseza la masa sa un joc anume. Buy-in-ul de la turnee. Este suma care trebiue platita de un jucator pentru a se inscrie. Cateodata ea contine si un "fee" (onorariul care este platit catre "casa"), deobicei 10%, astfel ca inscrierea la un anumit turneu poate fi ceva de genul buy-in $10+ $1, adica 10$ care merg catre "prize pool" si 1$ care merge catre "casa" (organizator)..Alteori "casa" isi opreste fee-ul din prize pool ( de ex. buy in $10, cu mentiunea "10% wil be deducted from the total amount "= 10% vor fi opriti din suma totala care se va strange)
C
Call - Actiunea de a pune in pot fix suma pariata
Call Cold - Atunci cand se da call si la bet (parierea initiala) si la raise-ul(urile) care au intervenit pe parcurs. A plati cu "Sec" cum spunem noi
Calling-Station - un jucator care da call la orice bet, cu orice fel de mana. Jucatorii profesionisti se refera la acest calling station, ca la un jucator slab pe care nu-l poti blufa, pentru ca iti da call chiar si cu o pereche mica.
Cash-out - a transforma fisele in bani
Check - Atunci cand ii vine randul unui jucator, si nu a fost nicio plusare pana la el, el poate sa nu pluseze nici el si atunci zice check. La jocurile de poker live (adica alea pe viu) check-ul se realizeaza prin atingerea mesei cu mana.
Check-raise - Este o strategie de joc. Atunci cand un jucator se afla intr-o pozitie timpurie de a actiona, si are o mana buna, dar vrea sa vada daca vreun adversar este dispus sa parieze ceva, el da initial check; dupa ce un alt jucator a pariat si ii vine din nou randul el atunci nu da call si da raise (ridica din nou miza).
Chips - Fisele din joc
Chip Leader - Jucatorul cu cele mai multe fise de la o masa sau dintr-un turneu.
Clubs - Trefla
D
Dealer - In jocurile live, dealerul este persoana care amesteca si imparte cartile, care distribuie poturile celor ce le-au castigat, si care supravegheaza jocul. Online, dealerul este reprezentat de software.
Diamonds - Romb
Disconnect Protection - v. All-in protection
Doyle Brunson - O mana din holdem care consta in 10 2 .El a castigat WSOP de 2 ori consecutiv cu aceste carti ( partypoker.com)
Draw - Atunci cand jucatorul este in urmarirea cartilor care sa-i completeze mana
Drawing Dead - Atunci cand urmaresti o mana care va pierde chiar daca ea este "facuta" .De ex. Atunci cand un jucator urmareste o chinta si ii intra la turn sau la river, dar este impotriva unei maini care mult mai bune care s-a format dinainte (rolaya sau careu...)
Deuces, Ducks - o pereche de doiari. 2 2
E
Early position - Pozitie timpurie de actiune. Atunci cand un jucator se afla imediat in stanga blind-urilor (urmatoarele 3 pozitii). Din punct de vedere strategic, orice mana idn "early position" trebuie jucata cu prudenta, deoarece trebuind sa actioneze devreme, jucatorul nu stie cat de puternici sunt ceilalti, pentru ca nu i-a vazut cum acestia isi joaca mainile. Reechilibrarea pozitiei se poate face in felul urmator: Ex daca ai 4 3 si: 1. esti in early position 2.dai call la BB pentru ca vrei sa joci aceasta mana 3. Ai destule fise astfel iti poti permite sa te joci un pic cu ceilalti de la masa; merge masa si un jucator pluseaza, atunci cam stii ca are o mana buna (de genul AA KK QQ AK...) dar tot nu poti sa stii cu precizie; si atunci cand iti vine iar randul poti sa dai re-raise peste acel jucator. Daca da call inseamna ca nu are o mana fantastica, ci una bunicica, si l-ai speriat cu re-raise din "early-position". Daca dupa raise-ul tau el revine cu alt raise sau chiar un all-in, atunci ar trebiu sa iei in calcul si varianta ca el are o mana excelenta (de genul AA) si abia astepta sa o joace super-agresiv.
F
Face Cards - Carti desenate K Q J
Fish - rom. peste. Un jucator slab, nepriceput care ofera singur fisele jucatorilor buni v. si shark
Flop - Reprezinta cele 3 carti de pe masa , deasemeni reprezinta si a doua runda de parieri.
Flush - Culoare. Oricare 5 carti de aceeasi culoare (evident nu si suita de carti consecutive de aceeasi culoare)
Flush Draw - Cand un jucator "merge" la culoare (dar nu o are inca)
Fold - Cand un jucator se arunca atunci cand este randul lui sa actioneze
Four of a kind (quads) - Careu
Free Card - rom. Carte gratis. Este o strategie de joc care implica vederea cartii urmatoare pe gratis. Atunci cand un jucator are un draw (deobicei) si el preia sau detine controlul mainii, adica el este "agresorul", el este cel care pariaza, ceilalti multumindu-se sa dea call, temendu-se de el acestia dau check (they check to him -dau check sa vada ce face el).Cand ii vine randul el pariaza, iar daca vrea sa vada o carte gratis, toata lumea inaintea lui dand check, el poate la randul lui sa dea check pentru a vedea gratis cartea.
G
Gut- Shot - un draw sau o realizare a unei inside straight (o chinta inchisa)
Guaranteed - Turnee in care prize pool-ul este garantat indiferent daca se strange sau nu suma garantata, casa acopera diferenta. (n.b -daca e un turneu 15k garantat si se strang 20k, atunci se plateste din prize-pool-ul actual)
H
Hand- rom. Mana. Cele mai bune 5 carti ale unui jucator
Heads-up - Cand 2 jucatori sunt implicati intr-o mana. Exista mese online de heads-up, unde sunt 2 jucatori, ei joaca heads-up. Heads-up se numeste si atunci cand la un turneu au mai ramas 2 jucatori iar acestia se bat pentru victorie. Tot heads-up se numeste si atunci cand la o masa de joc raman doar 2 jucatori intr-o anumita mana. Din punct de vedere strategic, multe parieri mari se fac tocmai pentru a crea "heads-up action" (adica atunci cand ai ceva si nu vrei mai mult de un jucator sa mearga cu tine)
Hearts - cartile de inima rosie
Hole Cards ,Pocket cards - cele 2 carti ale fiecarui jucator
House - Casa , gazda, organizatorul jocurilor
I
Implied Odds - v. odds
Inside Straight - Combinatia de 4 carti care necesita o a 5-a carte pt. a forma chinta. A 5-a carte care trebuie, se afla intre cea mai mare si cea mai mica dintre carti (ex: ai A10, si vine flopul K Q 3; atunci iti trebuie J -care este o carte din interiorul suitei). v. si open ended straight
J
Jackpot - O suma de bani care se strange, si care necesita anumite conditii pentru a fi castigata (ex: Bad-Beat Jackpot la PartyPoker ,necesita ca o mana ce consta din careu de optari sau mai mult, sa fie batuta-adica sa nu fie mana castigatoare)
Jacks - JJ
K
Keep them honest - A da call la sfarsitul unei maini pentru a impiedica pe cineva sa blufeze. Din punct de vedere strategic aceasta manevra este foarte interesanta.Sa zicem ca ai un draw, sau o mana mica pe care vrei s-o imbunatatesti; adversarul tau incepe cu pariere pre-flop. Tu dai call. Dupa flop adversarul pariaza din nou. Tu dai call sa vezi si cartea urmatoare. Dupa ce vine si cartea urmatoare Adversarul pariaza. Tu dai call. Vine si river-ul si din nou el pariaza. Si aici este interesul strategic. Vine deci riverul si mana ta ori a ramas una mediocra ori nu ti-a intrat chinta sau culoarea la care sperai; ai deja ceve bani investiti in pot si ai vrea sa te arunci, dar nu o faci dai call si la ultimul bet al adversarului. De ce? 1. pentru ca i-ai urmarit cu mare atentie stilul in care a pariat la mana asta si vrei sa vezi pe ce a mers el de a pariat asa. 2. L-ai mai vazut pariind si in alte maini dar nu chiar asa, ba a pariat super mult, ba foarte putin. 3 S-ar putea sa mai parieze asa mai tarziu si sa stii si tu ce are nu? 4. Exista o sansa ca adversarul tau sa fi blufat.(deobicei mana se incheie si aflii ca adversarul tau a avut o super mana si te-a batut mar, data viitoare cand adversarul tau pariaza super mult tre sa mergi pt a-i dezvalui si mana aceea cu care pariaza el super mult) 5. Asa poti sa-ti cunosti adversarul; facandu-l sa joace cu "cartile pe fata" ; chiar daac te costa este o investitie in viitor.
Kicker - Cartea din mana care este necompletata (ex:ai 7 5 si vine flopul 2 77 kicker-ul este in cazul asta 5). El decide maini in care jucatorii au aceleasi combinatii continuand exemplul, daca cineva are A 7 iar pe masa sunt 2 7 7 K 3, potul este castigat de cel cu A 6 pentru ca mana lui completa este 777KA, iar mana ta este 7775K
Kojak - mana formata din KJ
L
Ladies - QQ
Late position - pozitie tarzie
Lay down - A se arunca
Limit - Forma de poker la care sumele pariate sunt limitate, la fel si numarul de raise-uri
Limp-in - Atunci cand un jucator da call si nu raise
Loose - Un jucator care joaca multe maini
M
Main pot - Este potul din centru (ex: daca un jucator merge all-in si are 10$, iar inca 2 dau call dar acestia au fiecare 20$, atunci main pot este de 30$ +blindurile eventual, parierile care intervin ulterior intre cei 2 jucatori formeaza side-pot si el se judeca intre cei 2
Maniac- Un jucator loose care joaca foarte multe maini si foarte agresiv.
Muck - A arunca cartile cu fata in jos pentru ca nimeni sa nu le vada
Monster Hand - o mana foarte buna
N
No-Limit - jocul in care jucatorii pot paria oricat doresc la fiecare runda de parieri
Nuts - cea mai buna mana, o mana imbatabila
O
Odds- probabilitatea de a face o mana contra probabilitatea de a nu realiza acea mana
Offsuit - carti de culori diferite
Open-ended-straight - chinta la 2 capete . de ex: daca ai 6 7 si vine flopul 5 8 A atunci ai open ended straight orice 4 sau 9 oferindu-ti chinta
Outs - numarul de carti ramase in pachet care iti imbunatatesc mana
P
Play-back - a da raise sau re-raise altei parieri
Play-Money - Bani fictivi, sunt buni numai la play money games
Pockets, Pocket Cards - cele 2 carti cu fata in jos ala fiecarui jucator
Pot - Potul care se strange la fiecare mana
Pot Limit - PL acel joc holdem unde limita de pariere este data de marimea potului
Position - Pozitia. Strategic se poate juca si numai pozitia fara sa iei in considerare cartile din mana
Q
Qualifier - Este un turneu la care un anumit numar de jucatori (primii 20 de ex.) se califica pentru turneul principal v. si Sub-Qualifier
R
Raise - A mari un bet prealabil
Rake - bani luati din pot de "casa" pentru ca organizeaza jocul
Raked-Hand - este acea mana in care jucatorii sunt implicati iar "casa" are rake din pot
Reading - rom. Citit, a citi - A analiza un jucator, pentru a-ti da seama cum joaca
Rebuy - Exista turnee la care este posibil re-buy. La aceste turnee este posibil, atunci cand ai pierdut, sa adaugi contra unei sume de bani un anumit nr. de fise
Re-raise - a 3-a forma de pariere. Mai intai e bet, dupa care este raise (cand cineva ridica peste suma bet-ului), si apoi re-raise (cand se pluseaza inca si mai mult decat raise-ul)
Restricted Tournaments- Turnee la care pot participa anumiti jucatori
River - A 5-a carte din cartile comune (community cards)
Royal Flush - cea mai buna mana in holdem A K Q J 10 de aceeasi culoare
Rush, Card Rush - O serie de maini castigate
S
Sattelite - un turneu mic prin care se castiga accesul intr-un turneu mare
Semi-Bluff - Atunci cand se pariaza cu o mana mediocra sau cu o mana draw
Set - 3 bucati
Shark - rom. rechin .In poker se spune ca acolo unde sunt multi pesti(fish) vor fi si multi rechini(Sharks) care vor da tarcoale. Shark este un jucator valoros un adevarat profesionist care castiga constant bani multi din acest joc
Short-Handed - cand un joc se desfasoara cu foarte putini jucatori fata de numarul maxim permis
Showdown - Finalul mainii atunci cand toti jucatorii ramasi intorc cartile pe fata pentru a se decide castigatorul
Side pot(s) - potul sau poturile stranse "pe margine" v. main pot
Sit&Go - turneul la care incepe imediat dupa ce un anumit numar de participanti s-a inregistrat
Sit-Out - A nu participa la mana(maini) . la mese, cel ce este sit-out nu posteaza blind-uri si nici nu primeste carti. La turnee, cel ce este sit-out posteaza blinduri si primeste carti, el este insa folded.
Single Table Tournament- Turneu care se desfasoara la o singura masa (deobicei 10 jucatori)
Small Blind- este suma pusa de cel care este imediat in stanga butonului de dealer, si reprezinta jumatate din valoarea big-blind
Spades- Cartile de inima neagra
Stakes - mizele unui joc "la masa" , deobisei valorile SB si BB (1/2 $ , 2/4 $ 10/25$ etc.)
Straight - chinta
Straight flush - royala mica
Sub-qualifier - un turneu prin care se castiga dreputl de a participa la Qualifier
Suited - carti de aceeasi culoare
T
Trips, Set - 3 bucati
Tight - este un jucator care nu joaca prea multe maini si atunci cand joaca le joaca numai pe cele bune. Un joc tight este o masa la care jucatorii sunt tight si este un joc plictisitor in general, fara prea multa actiune
Tilt - comportare datorata pierderii unui pot sau mai multe. Jucatorul nu-si mai poate face jocul obisnuit si deciziile sale sunt gresite.
Top pair - Atunci cand un jucator are o carte cu aceeasi cea mai mare de pe masa
Turn - a 4-a carte intoarsa in cartile comune.
Tournament, Tourney - Jocul in care un numar oarecare sau un numar nelimitat de jucatori poate participa. Deobicei participarea se face contra unei sume, dar exista si turneele "freeroll" la care inscrierea e gratuita. Turneele de holdem se caracterizeaza prin faptul ca nivelul blindurilor este crescut la un anumit interval de timp de la inceputul pana la sfarsitul turneului ( la turneele turbo sau speed, blindurile cresc odata la 3 sau la 5 minute, la cele obisnuite odata la 10 sau la 15 minute, iar la cele live un nivel dureaza si 30 de minute). Banii stransi din taxa de inscriere formeaza "prize pool-ul" care este redistribuit sub forma procentelor la "locurile platite"-paid places. ex: lc 1 25%, lc 2 10%....lc 100-250 2%)
Two-Pair - 2 perechi
U
Under the gun - rom. sub teava pustii. Este pozitia timpurie deobicei primii 3 care trebuie sa actioneze sunt "under the gun"
W
Worst hand - mana cea mai slaba
weak player - jucator slab
WSOP- world series of poker. Cel mai prestigios turneu de poker din lume.Are loc odata pe an in Las Vegas. Taxa de inscriere este de $10.000 +$1.000 fee. Este un turneu pe categorii de poker Omaha , Stud, Limit Holdem si cel mai interesant No-Limit Holdem. Castigatorul fiecarei categorii de poker primeste o bratara WSOP bracelet
|
